MARZO 25, 2020- CONFERENCIA TELEFONICA DEL TOWN BOARD WORK SHOP, 3/26/2020

Tenga en cuenta que el Supervisor y la Town Board llevarán a cabo una conferencia telefónica de Workshop – el jueves 26 de marzo de 2020 a las 3:30 PM.  El propósito de la conferencia telefónica es discutir la respuesta del Coronavirus.

MARZO 25, 2020- SALUD MENTAL

La Salud Mental es tan importante con la salud física.

Hoy temprano, el Gobernador Andrew M. Cuomo, elogió a los miles de profesionales de la salud mental del Estado de Nueva York que se presentaron como voluntarios para ayudar con las necesidades de salud mental de las personas relacionadas con el coronavirus.

Los residentes de Nueva York pueden llamar al COVID-19 Emotional Support Hotline al 1-844-863-9314 para recibir consejería sobre salud mental. 

MARZO 22, 2020- INFORMACIONES ACTUALES DE LA TOWN SUPERVISOR LINDA PUGLISI 

La Junta del Pueblo (Town Board) y yo seguimos supervisando la crisis actual de salud en nuestro País, Estado, Región y Comunidad. El Pueblo está operando y los servicios esenciales continuarán con la recogida modificada de saneamiento/reciclaje. Visite nuestro sitio web y la página de Facebook para obtener información actual. Les seguimos pidiendo a todas las personas a permanecer en casa a menos que sea absolutamente necesario salir.

Estoy en constante comunicación con los Funcionarios del Estado, del Condado, de el Pueblo y de los proveedores de servicios.  Esta semana esperamos recibir información del Condado de Westchester con respecto a casos positivos de COVID-19 en nuestra pueblo.  Le proporcionaremos esta información tras la aprobación de los Funcionarios del Condado de Westchester.  Usted recibirá periódicamente, notificaciones de código rojo con información importante. Por favor, manténgase saludable, manténgase seguro y como siempre le agradezco su cooperación.

Cancelaciones y Cierres de el Pueblo de Cortlandt

Por favor, visite WWW.TOWNOFCORTLANDT.COM y suscríbase a las listas de correo electrónico para recibir las informaciones actuales sobre las cancelaciones y los cierres.  

Números de Teléfono de la Línea Directa (Hotline):

  • Personas sometidas a cuarentena o exposición a casos conocidos: (866) 588-0195

  • NYS Departamento de Salud COVID-19 Hotline: (888) 364-3065

  • Westchester County COVID-19 información: 211

  • Se ha lanzado una línea directa gratuita para que los consumidores informen de casos de ajuste de precios en relación con artículos tales como artículos de limpieza para el hogar y desinfectantes de manos. El número para llamar es 1-800-697-1220. Las quejas también se pueden presentar en línea imprimiendo: CLICKING HERE.

Lo que Usted Necesita Saber (Estado de Nueva York Depto. de Salud)

  • El 100% de las personas que trabajan deben permanecer en casa a partir del domingo 22 de marzo a las 8:00 PM, excluyendo los servicios esenciales.

  • EL ESTADO DE NUEVA YORK EN PAUSA: En Nueva York sabemos que las reglas mantienen una seguridad uniforme para todos.

  • Todas las reuniones de individuos que nos sean esenciales, de cualquier tamaño y por cualquier razón, están temporalmente prohibidas.

  • Las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados están cerradas temporalmente para visitas en la localidad. Las transacciones en línea, incluyendo las renovaciones de licencias, siguen disponibles. Los vencimientos de licencias y permisos serán extendidos.

  • The Army Corps of Engineers comenzará la construcción de cuatro hospitales temporales en el Estado de Nueva York en un esfuerzo por aliviar problemas inminentes de capacidad: el Centro de Convenciones Jacob K. Javits y los establecimientos en SUNY Stony Brook, SUNY Old Westbury y el Westchester Convention Center.

  • FEMA establecerá cuatro adicionales instalaciones hospitalarias federales dentro del Javits Center. Cada uno de los cuatro hospitales federales tendrá 250 camas y estará totalmente provisto de equipo y personal por el gobierno federal.

  • Promulgación de la Ley de Matilda para proteger a los residentes de Nueva York, mayores de 70 años y a aquellas personas con sistemas inmunitarios comprometidos.

    • Quedarse en la casa

    • Salir para hacer ejercicio solitario

    • Observar con anterioridad a todos los visitantes tomando su temperatura

    • Llevar una máscara cuando este en compañía de los demás

    • Mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás

    • No tomar transporte público a menos que sea urgente y absolutamente necesario

  • Todas las peluquerías, salones de belleza, salones de tatuajes o piercings, salones de uñas, servicios de depilación y los servicios relacionados de cuidado personal, estarán cerrados para el público a partir del sábado 21 de marzo a las 8:00 PM.

  • Los casinos, gimnasios, teatros, centros comerciales (malls), parques de atracciones y boleras están cerrados hasta nuevo aviso. Los bares y restaurantes están cerrados, sin embargo, se puede pedir comida para llevar durante el período de cierre.

  • Las pruebas para el coronavirus son gratuitas para todos los residentes de Nueva York que sean elegibles según lo ordenado por un proveedor de salud médica.

A continuación se encuentra la información que se ha recibido del Estado de Nueva York relacionada con los protocolos de TESTING AND QUARANTINE/ISOLATION (PRUEBA y CUARENTENA/AISLAMIENTO).  Los protocolos para TESTING AND QUARANTINE/ISOLATION  también están disponibles en español.

Las pruebas se llevarán a cabo si:

  • Una persona que ha estado en contacto próximo (la misma clase escolar, oficina o reunión) de otra persona conocida por estar positiva; O

  • Una persona que ha viajado a un país en el que los CDC han pronunciado un Aviso de Salud de Viaje de Nivel 2 o Nivel 3, y muestra síntomas de enfermedad; O

  • Un individuo que está en cuarentena (obligatoria o por precaución) y que ha mostrado síntomas de la enfermedad DEVID-19; O

  • Un individuo que es sintomático y no ha dado positivo para ninguna otra infección; U

  • Otros casos en los que los hechos y las circunstancias lo justifiquen según sea establecido por el médico que lo está tratando en consulta con funcionarios estatales y locales del departamento de salud.

La cuarentena es obligatoria para:

  • Una persona que ha estado en contacto cercano (6 pies) con alguien que está positivo, pero no está mostrando síntomas para COVID-19; O

  • Una persona que ha viajado a China, Irán, Japón, Corea del Sur o Italia y está mostrando síntomas de COVID-19.

El aislamiento es obligatorio para:

  • Una persona que ha dado positivo para COVID-19, ya sea que muestre o no muestre los síntomas para COVID-19.

Información de Contacto

Supervisora Linda Puglisi (914) 734-1002/ LINDAP@TOWNOFCORTLANDT.COM

Visite y Entérese de más noticias actuales de El Pueblo de Cortlandt:

Website: WWW.TOWNOFCORTLANDT.COM 

Facebook: WWW.FACEBOOK.COM/TOWNOFCORTLANDT

Instagram: @TOWNOFCORTLANDT